Wermelinger

Lucerna, Suiça

Brasão Lucerna

Mapa Lucerna

Descendentes de François Xavier Wermelinger

1a Geração
1. François Xavier Wermelinger nasceu em 1775 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida. Ele casou com Catharina Egly. Catharina nasceu em 1782 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida. Eles viajaram no barco Heureux Voyage e alcançaram Nova friburgo no dia 01-01-1820 e receberam a casa Nº 81 e o lote Nº 61.
Filhos de François Xavier Wermelinger e Catharina Egly:
i. 2. Xavier Wermelinger nasceu em 1809 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida.
ii. 3. Katharina Wermelinger nasceu em Jan. 26, 1811 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em Jun. 9, 1878 em São José do Ribeirão, Bom Jardim.
iii. 4. Joseph Wermelinger nasceu em 1812 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida.
iv. 5. Stephan Wermelinger nasceu em Jul. 13, 1813 e morreu em data desconhecida.
v. 6. Marie-Anne-Marguerite Wermelinger nasceu em 1815 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida.
vi. 7. Johann Wermelinger nasceu em 1818 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida.
vii. 8. Catharina Josepha Wermelinger nasceu em Mai 8, 1824 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

2a Geração (Filhos)

2. Xavier Wermelinger nasceu em 1809 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida.

3. Katharina Wermelinger nasceu em Jan. 26, 1811 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em Jun. 9, 1878 em São José do Ribeirão, Bom Jardim. Ela casou com Johann Erthal em Fev. 15, 1830 em Nova Friburgo.J ohann, filho de Joseph Erthal e Anna Barbara Müller, nasceu em Set. 29, 1806 em Darmstadt e morreu em Mai 26, 1889 em Nova Friburgo.
Filhos de Katharina Wermelinger e Johann Erthal:
i. 9. José Erthal nasceu em 1831 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
ii. 10. Mariana Erthal nasceu em 1833 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
iii. 11. João Erthal nasceu em 1835 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
iv. 12. Gertrudes Erthal nasceu em 1837 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
v. 13. Manoel Erthal nasceu em 1839 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
vi. 14. Francisco Augusto Erthal nasceu em Jun. 26, 1842 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em Mai 21, 1930.
vii. 15. Maria Erthal nasceu em 1843 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
viii. 16. Francisco José Erthal nasceu em 1845 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
ix. 17. João Luiz Erthal nasceu em 1847 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
x. 18. Antonio Erthal nasceu em 1851 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.
xi. 19. Eugenio Erthal nasceu em 1853 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.

4. Joseph Wermelinger nasceu em 1812 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida. Ele casou com Catharina Josepha Stutz em Set. 21, 1840 em Nova Friburgo. Catharina Josepha, filha de Johann Caspar Stutz e Clara Gueber, nasceu em Nov. 25, 1821 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
Filhos de Joseph Wermelinger e Catharina Josepha Stutz:
i. 20. Francisca Wermelinger morreu em data desconhecida.
ii. 21. Conrado Wermelinger.
iii. 22. Henrique Wermelinger.
iv. 23. José Antonio Wermelinger morreu em data desconhecida.
v. 24. Catharina Margarida Wermelinger.

5. Stephan Wermelinger nasceu em Jul. 13, 1813 e morreu em data desconhecida. Ele casou com Anna Maria (Marianna) Borer em Jun. 9, 1845 em Nova Friburgo. Anna Maria (Marianna), filha de Laurent Borer e Anna Maria Wehrli (Verli), nasceu em Jun. 19, 1822 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
Filhos de Stephan Wermelinger e Anna Maria (Marianna) Borer:
i. 25. José Sobrinho Wermelinger.
ii. 26. Lourenço Wermelinger.
iii. 27. Antônio Wermelinger.
iv. 28. Maria Luiza Wermelinger morreu Antes de Fev. 1920.
v. 29. Francisco Xavier Wermelinger.

6. Marie-Anne-Marguerite Wermelinger nasceu em 1815 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida. Ela casou com Antoine Heggendorn em 1831. Antoine, filho de Joseph Heggendorn e Anna Maria Goltsch, nasceu em Mai 5, 1800 em Grindel, Soleure, Suiça e morreu em data desconhecida.
Filhos de Marie-Anne-Marguerite Wermelinger e Antoine Heggendorn:
i. 30. Antonio Marcos Heggendorn nasceu em 1833 em Santa Rita do Rio Negro, NF e morreu em 1933.
ii. 31. Maria Madalena Heggendorn nasceu em 1834 em Santa Rita do Rio Negro, NF e morreu em 1934.
iii. 32. Margarida Heggendorn nasceu em 1835 em Santa Rita do Rio Negro, NF e morreu em data desconhecida.
iv. 33. José Jorge Heggendorn nasceu em 1836 em Santa Rita do Rio Negro e morreu em Jul. 11, 1888.
v. 34. João Baptista Heggendorn nasceu em Abr. 20, 1837 em Santa Rita do Rio Negro e morreu em Jun. 1, 1923.

7. Johann Wermelinger nasceu em 1818 em Willisau, Lucerna, Suiça e morreu em data desconhecida.

8. Catharina Josepha Wermelinger nasceu em Mai 8, 1824 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ela casou com Jean-Henri Heggendorn. Jean-Henri, filho de Joseph Heggendorn e Anna Maria Goltsch, nasceu em 1804 em Grindel, Suiça e morreu em data desconhecida.
Filhos de Catharina Josepha Wermelinger e Jean-Henri Heggendorn:
i. 35. Conrado Heggendorn morreu em data desconhecida.
ii. 36. João Henrique Heggendorn morreu em Fev. 13, 1917 em Nova Friburgo.
iii. 37. José Henrique Heggendorn morreu em Out. 7, 1891 em Rio de Janeiro.
iv. 38. Luiz Heggendorn morreu em data desconhecida.

3a Geração (Netos)

9. José Erthal nasceu em 1831 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.

10. Mariana Erthal nasceu em 1833 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.

11. João Erthal nasceu em 1835 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.

12. Gertrudes Erthal nasceu em 1837 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida. Ela casou com Francisco José Monnerat. Francisco José morreu Antes de Jul. 1890.
Filhos de Gertrudes Erthal e Francisco José Monnerat:
i. 39. Francisco José Monnerat.

13. Manoel Erthal nasceu em 1839 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.

14. Francisco Augusto Erthal nasceu em Jun. 26, 1842 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em Mai 21, 1930. Ele casou com Catharina Margarida Stutz em 1873. Catharina Margarida, filha de José (Joseph) Stutz e Margaretha Caesar, nasceu em Fev. 1, 1854 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
Filhos de Francisco Augusto Erthal e Catharina Margarida Stutz:
i. 40. Emilio Olimpio Erthal nasceu em 1880 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.
ii. 41. Leopoldino Erthal nasceu em Abr. 18, 1889 em Barra Alegre, Bom Jardim e morreu em data desconhecida.
iii. 42. Maria Augusta Erthal nasceu em Mar. 6, 1891 em Barra Alegre e morreu em Abr. 13, 1891 em Barra Alegre.
iv. 43. Margarida Erthal nasceu em Abr. 20, 1892 em São José do Ribeirão, Bom Jardim e morreu em data desconhecida.

15. Maria Erthal nasceu em 1843 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.

16. Francisco José Erthal nasceu em 1845 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Maria Oliva Tardin, filha de Henrique Luiz Tardin e Maria Clara Rima, em São José do Ribeirão, Bom Jardim.
Filhos de Francisco José Erthal e Maria Oliva Tardin:
i. 44. Francisco Erthal nasceu em Jun. 3, 1889 em Piranga, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.
ii. 45. Trajano Erthal nasceu em Jul. 13, 1891 em Barra Alegre e morreu em Jun. 29, 1893 em São José do Ribeirão, Bom Jardim.

17. João Luiz Erthal nasceu em 1847 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Maria Aurea Monnerat.
Filhos de João Luiz Erthal e Maria Aurea Monnerat:
i. 46. Alvaro Octaviano Erthal.
ii. 47. Ernesto Luiz Erthal nasceu em 1879 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.

18. Antonio Erthal nasceu em 1851 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.

19. Eugenio Erthal nasceu em 1853 em São José do Ribeirão, Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Eugenia Maria Tardin, filha de Henrique Luiz Tardin e Maria Clara Rima.
Filhos de Eugenio Erthal e Eugenia Maria Tardin:
i. 48. Henrique Erthal nasceu em Out. 15, 1890 em Barra Alegre e morreu em data desconhecida.

20. Francisca Wermelinger morreu em data desconhecida. Ela casou comJ osé Sobrinho Wermelinger, filho de Stephan Wermelinger e Anna Maria (Marianna) Borer.
Filhos de Francisca Wermelinger e José Sobrinho Wermelinger:
i. 49. Cecília Wermelinger nasceu em Fev. 28, 1889 em Cem Braças, Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
ii. 50. Antonio Wermelinger nasceu em Jun. 13, 1891 em Cem Braças, Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

21. Conrado Wermelinger. Ele casou com Maria Luiza Wermelinger. Maria Luiza, filha de Stephan
Wermelinger e Anna Maria (Marianna) Borer, morreu Antes de Fev. 1920.
Filhos de Conrado Wermelinger e Maria Luiza Wermelinger:
i. 51. Antonio Sobrinho Wermelinger morreu Antes de Set. 1917.
ii. 52. Anna Maria Wermelinger nasceu em Abr. 10, 1896 em Duas Barras, RJ e morreu em Mar. 16, 1988 em Volta Redonda, RJ.
iii. 53. Sebastião Wermelinger.

22. Henrique Wermelinger. Ele casou com Ritta de Almeida, filha de Sebastião José de Almeida e Carlota Ribeiro.
Filhos de Henrique Wermelinger e Ritta de Almeida:
i. 54. Albertina de Paula Wermelinger nasceu em Abr. 2, 1900 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
ii. 55. Julio Wermelinger.

23. José Antonio Wermelinger morreu em data desconhecida. Ele casou comM aria Arruda, filha de Francisco Bernardo Brandão eMaria Guimarães Arruda.
Filhos de José Antonio Wermelinger e Maria Arruda:
i. 56. Angenor Wermelinger nasceu em Set. 25, 1911 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

24. Catharina Margarida Wermelinger. Ela casou com João Junior Erthal.
Filhos de Catharina Margarida Wermelinger e João Junior Erthal:
i. 57. Georgina Erthal.
ii. 58. Julio José Erthal.
iii. 59. Maria Erthal morreu em data desconhecida.
iv. 60. Alvaro José Erthal.

25. José Sobrinho Wermelinger. Ele casou com Francisca Wermelinger, filha de Joseph Wermelinger e Catharina Josepha Stutz.
Filhos de José Sobrinho Wermelinger e Francisca Wermelinger:
i. 49. Cecília Wermelinger nasceu em Fev. 28, 1889 em Cem Braças, Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
ii. 50. Antonio Wermelinger nasceu em Jun. 13, 1891 em Cem Braças, Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

26. Lourenço Wermelinger. Ele casou com Maria Caetano, filha de Antônio José Caetano e Maria Singy (Sinder).
Filhos de Lourenço Wermelinger e Maria Caetano:
i. 61. Antônio Paulo Wermelinger nasceu em Mar. 11, 1901 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

27. Antônio Wermelinger. Ele casou com Georgina Erthal, filha de João Junior Erthal e Catharina Margarida Wermelinger.
Filhos de Antônio Wermelinger e Georgina Erthal:
i. 62. Antônio Carlos Wermelinger nasceu em Jun. 1, 1917 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

28. Maria Luiza Wermelinger morreu Antes de Fev. 1920. Ela casou comC onrado Wermelinger, filho de Joseph Wermelinger e Catharina Josepha Stutz.
Filhos de Maria Luiza Wermelinger e Conrado Wermelinger:
i. 51. Antonio Sobrinho Wermelinger morreu Antes de Set. 1917.
ii. 52. Anna Maria Wermelinger nasceu em Abr. 10, 1896 em Duas Barras, RJ e morreu em Mar. 16, 1988 em Volta Redonda, RJ.
iii. 53. Sebastião Wermelinger.

29. Francisco Xavier Wermelinger. Ele casou com Maria Erthal, filha de João Junior Erthal e Catharina Margarida Wermelinger.
Filhos de Francisco Xavier Wermelinger e Maria Erthal:
i. 63. Olivia Wermelinger.
ii. 64. Adelina Wermelinger nasceu em Jun. 15, 1896 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

30. Antonio Marcos Heggendorn nasceu em 1833 em Santa Rita do Rio Negro, NF e morreu em 1933.

31. Maria Madalena Heggendorn nasceu em 1834 em Santa Rita do Rio Negro, NF e morreu em 1934. Ela casou com José Machado de Carvalho em 1859 em Itaocara. José Machado nasceu em 1824 em Nova Friburgo e morreu em 1924.
Filhos de Maria Madalena Heggendorn e José Machado de Carvalho:
i. 65. Rosa de Carvalho nasceu em 1860 e morreu em data desconhecida.
ii. 66. Alzira de Carvalho nasceu em 1861 e morreu em data desconhecida.
iii. 67. Margarida de Carvalho nasceu em 1862 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iv. 68. Dulce de Carvalho nasceu em 1863 e morreu em data desconhecida.
v. 69. Leonor de Carvalho nasceu em 1864 e morreu em data desconhecida.
vi. 70. Helena de Carvalho nasceu em 1865 e morreu em data desconhecida.
vii. 71. Maria Heggendorn morreu em data desconhecida.
viii. 72. Margarida de Carvalho nasceu em 1866 e morreu em data desconhecida.

32. Margarida Heggendorn nasceu em 1835 em Santa Rita do Rio Negro, NF e morreu em data desconhecida.

33. José Jorge Heggendorn nasceu em 1836 em Santa Rita do Rio Negro e morreu em Jul. 11, 1888. Ele casou com Leonor Martins Doutra em 1857 em Itaocara. Leonor, filha de Raphael Augusto da Fonseca Doutra e Leonor Cândida de Sá Doutra, nasceu em 1836 em Santa Rita do Rio Negro, NF e morreu em Mar. 16, 1899 em Cantagalo, RJ.

34. João Baptista Heggendorn nasceu em Abr. 20, 1837 em Santa Rita do Rio Negro e morreu em Jun. 1, 1923. Ele casou com Joana Augusta Lontra Pinto em 1888 em Itaocara. Joana Augusta nasceu em 1868 em Juiz de Fora, MG e morreu em data desconhecida.
Filhos de João Baptista Heggendorn e Joana Augusta Lontra Pinto:
i. 73. Helena Heggendorn nasceu em 1865 em Nova Friburgo e morreu em 1965 em Nova Friburgo.
ii. 74. João Baptista filho Heggendorn nasceu em 1883 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iii. 75. Livia Heggendorn nasceu em 1889 em Itaocara e morreu em data desconhecida.
iv. 76. Palmira Heggendorn nasceu em 1890 em Itaocara, RJ e morreu em data desconhecida.
v. 77. Amalia Augusta Heggendorn nasceu em 1891 em Itaocara, RJ e morreu em data desconhecida.
vi. 78. Maria José Heggendorn nasceu em 1893 em Itaocara, RJ e morreu em data desconhecida.

35. Conrado Heggendorn morreu em data desconhecida.

36. João Henrique Heggendorn morreu em Fev. 13, 1917 em Nova Friburgo. Ele casou comA deline Van Erven, filha de Luiz Van Erven e Querubina Vieira de Souza.

37. José Henrique Heggendorn morreu em Out. 7, 1891 em Rio de Janeiro.

38. Luiz Heggendorn morreu em data desconhecida. Ele casou comM aria Heggendorn, filha de José Machado de Carvalho e Maria Madalena Heggendorn.
Filhos de Luiz Heggendorn e Maria Heggendorn:
i. 79. Feto Heggendorn nasceu em Jan. 30, 1909 em Nova Friburgo e morreu em Jan. 30, 1909 em Nova Friburgo.

4a Geração (Bisnetos)

39. Francisco José Monnerat. Ele casou com Olivia Teixeira, filha de Camillo Teixeira de Carvalho e
Francisca Mendes.
Filhos de Francisco José Monnerat e Olivia Teixeira:
i. 80. Francisco Monnerat nasceu em Jul. 24, 1890 em Barra Alegre e morreu em data desconhecida.

40. Emilio Olimpio Erthal nasceu em 1880 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Dolores Emília Boechat em Abr. 19, 1902 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ. Dolores Emília, filha de Eduardo Victor Boechat eMaria Charlotte Emília Caesar Stutz, nasceu em 1879 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.
Filhos de Emilio Olimpio Erthal e Dolores Emília Boechat:
i. 81. Ernestina Erthal.
ii. 82. Trajano Erthal.
iii. 83. Luiz Augusto Erthal morreu em data desconhecida.
iv. 84. Orlando Erthal.
v. 85. Ernani Erthal.
vi. 86. Emílio Erthal.
vii. 87. Maria Emília Erthal.

41. Leopoldino Erthal nasceu em Abr. 18, 1889 em Barra Alegre, Bom Jardim e morreu em data desconhecida. Ele casou com Anna Werner. Anna, filha de Antonio Basílio Werner e Madalena da Silveira Dias, nasceu em Ago. 1, 1896 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

42. Maria Augusta Erthal nasceu em Mar. 6, 1891 em Barra Alegre e morreu em Abr. 13, 1891 em Barra Alegre.

43. Margarida Erthal nasceu em Abr. 20, 1892 em São José do Ribeirão, Bom Jardim e morreu em data desconhecida.

44. Francisco Erthal nasceu em Jun. 3, 1889 em Piranga, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.

45. Trajano Erthal nasceu em Jul. 13, 1891 em Barra Alegre e morreu em Jun. 29, 1893 em São José do Ribeirão, Bom Jardim.

46. Alvaro Octaviano Erthal. Ele casou com Sophia Coelho, filha de Luiz de Souza Coelho e Luiza Dias Coelho.
Filhos de Alvaro Octaviano Erthal e Sophia Coelho:
i. 88. Aurea Erthal nasceu em Dez. 10, 1908 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

47. Ernesto Luiz Erthal nasceu em 1879 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Maria Emília de Sá Rocha em Jun. 15, 1905 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ. Maria Emília, filha de Carlos Correa da Rocha eMaria Freitas de Sá, nasceu em 1885 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.

48. Henrique Erthal nasceu em Out. 15, 1890 em Barra Alegre e morreu em data desconhecida.

49. Cecília Wermelinger nasceu em Fev. 28, 1889 em Cem Braças, Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

50. Antonio Wermelinger nasceu em Jun. 13, 1891 em Cem Braças, Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

51. Antonio Sobrinho Wermelinger morreu Antes de Set. 1917. Ele casou com Augusta de Azevedo Machado, filha de João de Azevedo Machado e Maria Roza de Azevedo.
Filhos de Antonio Sobrinho Wermelinger e Augusta de Azevedo Machado:
i. 89. Adelia Wermelinger nasceu em Nov. 27, 1915 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
ii. 90. Antonia Geralda Wermelinger nasceu em Set. 12, 1917 em Cem Braças, Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

52. Anna Maria Wermelinger nasceu em Abr. 10, 1896 em Duas Barras, RJ e morreu em Mar. 16, 1988 em Volta Redonda, RJ.

53. Sebastião Wermelinger. Ele casou com Regina Clara de Azevedo Machado, filha de Thomaz de Azevedo Machado e Izabel Clara de Azevedo.
Filhos de Sebastião Wermelinger e Regina Clara de Azevedo Machado:
i. 91. Altair Azevedo Wermelinger nasceu em Fev. 21, 1920 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

54. Albertina de Paula Wermelinger nasceu em Abr. 2, 1900 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

55. Julio Wermelinger. Ele casou com Carmelita de Mello, filha de Agostinho de Oliveira Mello e Jovelina Werneck.
Filhos de Julio Wermelinger e Carmelita de Mello:
i. 92. Afranio Wermelinger nasceu em Mar. 5, 1923 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

56. Angenor Wermelinger nasceu em Set. 25, 1911 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

57. Georgina Erthal. Ela casou com Antônio Wermelinger, filho de Stephan Wermelinger e Anna Maria (Marianna) Borer.
Filhos de Georgina Erthal e Antônio Wermelinger:
i. 62. Antônio Carlos Wermelinger nasceu em Jun. 1, 1917 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

58. Julio José Erthal. Ele casou com Izabel de Azevedo Machado, filha de João de Azevedo Machado e Maria Roza de Azevedo.
Filhos de Julio José Erthal e Izabel de Azevedo Machado:
i. 93. Armando Erthal nasceu em 1902 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
ii. 94. Archimedes Erthal nasceu em Mai 31, 1913 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

59. Maria Erthal morreu em data desconhecida. Ela casou comF rancisco Xavier Wermelinger, filho de Stephan Wermelinger e Anna Maria (Marianna) Borer.
Filhos de Maria Erthal e Francisco Xavier Wermelinger:
i. 63. Olivia Wermelinger.
ii. 64. Adelina Wermelinger nasceu em Jun. 15, 1896 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

60. Alvaro José Erthal. Ele casou com Sophia de Almeida, filha de Sebastião José de Almeida e Carlota Ribeiro.
Filhos de Alvaro José Erthal e Sophia de Almeida:
i. 95. Argentina Erthal nasceu em Mar. 1, 1911 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

61. Antônio Paulo Wermelinger nasceu em Mar. 11, 1901 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Augusta Fernandes, filha de Francisco Fernandes.
Filhos de Antônio Paulo Wermelinger e Augusta Fernandes:
i. 96. Antonio Wermelinger nasceu em Jan. 8, 1922 e morreu em data desconhecida.

62. Antônio Carlos Wermelinger nasceu em Jun. 1, 1917 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

63. Olivia Wermelinger. Ela casou com Augusto Baptista Wermelinger, filho de Antonio José Wermelinger e Alda Baptista Wermelinger.
Filhos de Olivia Wermelinger e Augusto Baptista Wermelinger:
i. 97. Antonio Augusto Wermelinger nasceu em Jan. 16, 1926 e morreu em data desconhecida.

64. Adelina Wermelinger nasceu em Jun. 15, 1896 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

65. Rosa de Carvalho nasceu em 1860 e morreu em data desconhecida.

66. Alzira de Carvalho nasceu em 1861 e morreu em data desconhecida.

67. Margarida de Carvalho nasceu em 1862 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ela casou com Reynoldo Dorrer (Donner) em 1890 em Nova Friburgo. Reynoldo nasceu em 1858 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

68. Dulce de Carvalho nasceu em 1863 e morreu em data desconhecida.

69. Leonor de Carvalho nasceu em 1864 e morreu em data desconhecida.

70. Helena de Carvalho nasceu em 1865 e morreu em data desconhecida.

71. Maria Heggendorn morreu em data desconhecida. Ela casou comL uiz Heggendorn, filho de Jean-Henri Heggendorn e Catharina Josepha Wermelinger.
Filhos de Maria Heggendorn e Luiz Heggendorn:
i. 79. Feto Heggendorn nasceu em Jan. 30, 1909 em Nova Friburgo e morreu em Jan. 30, 1909 em Nova Friburgo.

72. Margarida de Carvalho nasceu em 1866 e morreu em data desconhecida.

73. Helena Heggendorn nasceu em 1865 em Nova Friburgo e morreu em 1965 em Nova Friburgo. Ela casou com João Batista Civia em 1885 em nova Friburgo. Joao Batista nasceu em 1855 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

74. João Baptista filho Heggendorn nasceu em 1883 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ele casou com Edite Alvarenga em 1908 em Nova Friburgo. Edite nasceu em 1890 e morreu em data desconhecida.
Filhos de João Baptista filho Heggendorn e Edite Alvarenga:
i. 98. João Baptista neto Heggendorn nasceu em 1909 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

75. Livia Heggendorn nasceu em 1889 em Itaocara e morreu em data desconhecida.
76. Palmira Heggendorn nasceu em 1890 em Itaocara, RJ e morreu em data desconhecida.
77. Amalia Augusta Heggendorn nasceu em 1891 em Itaocara, RJ e morreu em data desconhecida.
78. Maria José Heggendorn nasceu em 1893 em Itaocara, RJ e morreu em data desconhecida.
79. Feto Heggendorn nasceu em Jan. 30, 1909 em Nova Friburgo e morreu em Jan. 30, 1909 em Nova Friburgo.

5a Geração (Tataranetos)

80. Francisco Monnerat nasceu em Jul. 24, 1890 em Barra Alegre e morreu em data desconhecida.
81. Ernestina Erthal.
82. Trajano Erthal.
83. Luiz Augusto Erthal morreu em data desconhecida.
84. Orlando Erthal.
85. Ernani Erthal.
86. Emílio Erthal.
87. Maria Emília Erthal.
88. Aurea Erthal nasceu em Dez. 10, 1908 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
89. Adelia Wermelinger nasceu em Nov. 27, 1915 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

90. Antonia Geralda Wermelinger nasceu em Set. 12, 1917 em Cem Braças, Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
91. Altair Azevedo Wermelinger nasceu em Fev. 21, 1920 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
92. Afranio Wermelinger nasceu em Mar. 5, 1923 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
93. Armando Erthal nasceu em 1902 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
94. Archimedes Erthal nasceu em Mai 31, 1913 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
95. Argentina Erthal nasceu em Mar. 1, 1911 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.
96. Antonio Wermelinger nasceu em Jan. 8, 1922 e morreu em data desconhecida.
97. Antonio Augusto Wermelinger nasceu em Jan. 16, 1926 e morreu em data desconhecida.
98. João Baptista neto Heggendorn nasceu em 1909 em Nova Friburgo e morreu no dia 20-12-1819 à bordo do barco Heureux Voyage.

Anotações do Vigário Jacob Joye:
òbito do menino João Baptista Wermelinger no dia 20-12-1819 à bordo do barco Heureux Voyage. Documento disponível na Igreja Matriz de Nova Friburgo:

Livro de distribuição das casas e lotes dos colonos (página 42). Os Wermelinger receberam a casa Nº 81 e o lote Nº 61. Livro digitalizado pela Fundação D. João VI:

Registro na Catedral de Nova Friburgo:

Registro de Casamento de Estevão (Stephan) Wermelinger, do Cantão de Lucerna e Anna Maria (Marianna) Borer na Catedral de Nova friburgo em 09-06-1845. Ele filho de François Xavier Wermelinger e Catharine Egglin e ela filha de Laurent Borer:

Registro de Batismo de Francisco Xavier Wermelinger na Catedral de Nova Friburgo em 25-12-1847 e nasceu em 29-10-1847. Filho de Estevão (Stephan) Wermelinger e Marianna Borer:

Registro de Batismo na Catedral de Maria Catharina Wermelinger de Nova Friburgo em 13-09-1870 e nasceu em 22-05-1870. Filha de João Erthal Junior e Catharina Margarida Wermelinger:

Registros Civis do Famlysearch:

Antonio Wermelinger, óbito em Nova Friburgo no dia 21-01-1931_Folha 100v-101. Filho de Sebastião Wermelinger: